Нострификация иностранного диплома

 Иностранный диплом может считаться эквивалентным соответствующему польскому диплому на основании международного соглашения, определяющего равнозначность, а в случае отсутствия такового соглашения - путем нострификации.

 В первую очередь необходимо проверить, было ли заключено международное соглашение между Польшей и страной, в которой получен диплом, и каких видов документов это соглашение касается. Например, для Украины в настоящее время действует соглашение между Правительством Республики Польша и Кабинетом Министров Украины о взаимном признании документов об образовании и равнозначности степеней, подписанное 11 апреля 2005 года (вступившее в силу 20 июня 2006 года), которое гарантирует лицам, получившим образование в одном из государств - участников этого договора, возможность продолжения образования в учреждениях другого государства. Это так называемое признание в академических целях. Это значит, что если иностранец захочет продолжить свое образование в Польше и учиться в польском вузе, при поступлении на бакалавриат может предоставить украинский аттестат об окончании средней школы, и  он будет рассматриваться как эквивалент польского. То же самое касается поступления на магистратуру, когда иностранец предоставляет иностранный диплом бакалавра. Требуется только наличие апостиля. Стоит подчеркнуть, что кроме дипломов об окончании средней школы в других странах дополнительно может потребоваться решение руководителей отдела образования, поэтому каждый случай должен рассматриваться индивидуально.

В случае выпускников вузов подтверждение равнозначности дипломов и ученых степеней, полученных в Украине после 20 июня 2006 г., а также дипломов врача, стоматолога, фармацевта, медсестры, акушерки, ветеринара и архитектора, независимо от даты их выдачи, возможно только после проведения нострификации диплома. Нострификацию осуществляют советы факультетов польских университетов, которые готовят студентов в области, охватывающей соответствующтй курс обучения и имеют право присудить аналогичную научную степень в Польше.

В первую очередь необходимо найти подходящий вуз в Польше. Такой вуз должен иметь академическую категорию A+, A или B+, а также иметь право присваивать докторскую степень в области научной дисциплины, к которой относится иностранный диплом. Список университетов и присвоенные им категории доступны на веб-сайте Министерства науки и высшего образования.

Выпускник иностранного вуза, который хочет подтвердить свой диплом, должен подать заявление о нострификации, вместе с дипломом об окончании обучения и  документами, позволяющими оценить курс, результаты и продолжительность обучения, а также свидетельство, диплом о среднем образовании или другой документ, на основании которого он был принят на учебу. Документы должны быть переведены на польский язык. За проведение процедуры нострификации взимается плата, размер которой может устанавливаться каждым вузом по-разному, но в соответствии с правилами, она не может превышать 50% от зарплаты профессора. Плата, как правило, вносится только после предварительной оценки всех документов комиссией и принятия решения о возбуждении процедуры нострификации.

На основе предоставленных документов университет сравнивает программу обучения, полученные результаты обучения и профессиональные навыки, реализованные  практики и продолжительность обучения с программой аналогичного обучения в польском университете. При обнаружении различий в программе, результатах или продолжительности обучения вуз может обязать выпускника сдавать определенные экзамены или проходить дополнительную стажировку. Информация о возникновении различий в программе обучения вместе с объяснением того, на чем они основаны, должна быть предоставлена в письменной форме.

Вуз признает или отказывается признать диплом об окончании обучения за рубежом равнозначным соответствующему польскому диплому и профессиональному званию в течение 90 дней со дня подачи заявления. Сроки, установленные для подачи перевода документов и сдачи экзаменов или стажировки, не включены в этот период. Университет может также отказать в возбуждении процедуры настрофикации, например, в случае недостатка компетенции для этого процесса.